【談話室】汽車旅全般のわだい10 [READ ONLY]
No.13 (Re:11) Re: 【JR東日本】駅の売店の名称変更について
石田 敏弘(dnmp2980) 2007-04-05 16:03:22
こんにちは、石田 敏弘です。

> 岩手日報にJR東日本の駅の売店の名称を7/1からキオスクからキオスクに変更するそうです。

彩花みず穂さん、「キオスクからキオスク」では変更になっていませんよ(^^)。正しくは「キヨスクからキオスク」ですね。

もともと、「清く」「来やす(気安)く」を基にした造語ですから、キヨスクでも良いとは思うのですが、英語表記のアルファベットのKIOSKに合わせるとともに、企業としてのイメージチェンジを図ったようです。他のエリアのキヨスクはどうなのでしょうね。

石田 敏弘(VZG05000@nifty.com)

【談話室】汽車旅全般のわだい10 [READ ONLY]
No.16 (Re:13) Re:Re: 【JR東日本】駅の売店の名称変更について
彩花みず穂(nbnx5431) 2007-04-05 17:31:15
石田さん、こんにちは。フォローありがとうございます。
 確かに「キオスクからキヨスク」では変ですね、間違いですね。
 なおその記事によるとJR東日本によるとJR他社ではその類の話題は聞いてないようです。
 
 「彩花 みず穂の気ままな日記」
  http://plaza.rakuten.co.jp/ayahanamizuho/
【談話室】汽車旅全般のわだい10 [READ ONLY]
No.18 (Re:16) Re2: Re: 【JR東日本】駅の売店の名称変更について
石田 敏弘(dnmp2980) 2007-04-06 03:19:57
こんにちは、石田 敏弘です。

> なおその記事によるとJR東日本によるとJR他社ではその類の話題は聞いてないようです。

なるほど、今回はJR東日本管内(子会社?)だけの話のようですね。JR東日本の駅の売店では「NEW DAYS」の売上げの方が多いようですから、キオスク側の営業方針の転換や話題づくりとも絡んでいそうです。

ところで、掲示板案内人としてのお願いですが、彩花 みず穂さんは何度かミスアップを削除していますよね。そうすると発言に対するコメントのツリーが中途半端に切れてしまいます。ミスはミスで仕方ありませんので、今後は削除せずに御自身で訂正コメントを入れていただくようにお願いします。保守モードでツリーを見やすくしておきましたので、参考にしてくださいね。

石田 敏弘(VZG05000@nifty.com)