先にご案内しました月刊［とれいん］2011年６月号の前文に一部間違いがあったとの連絡をいただきましたので、ここに訂正いたします。

【原文】全編成が工事を終えた今，
　↓
【訂正】工事が進んでいる今，

また、当初タイトルに「C62 20」とあったのは入力ミスで、こちらは保守機能で現在「C61 20」に変更済みです。

以上２点、ここに訂正するとともにお詫び申し上げます。

鉄道フォーラム・マネジャー　伊藤　博康