| ほりうち(ccbu8181) 2014-09-01 22:38:17 |
|
ＯＤＡＫＹＵ ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ 第１４−Ｇ１８号 ２０１４年８月２９日 秋の箱根でスイスを楽しもう！日本とスイス国交樹立１５０周年記念！ ２０１４年９月１日〜１２月１９日まで「小田急スイス祭・秋」開催 〜秋の箱根エリアを中心に、スイスの「食」「音楽」などの魅力をご紹介〜 小田急グループは、「スイス政府観光局」の協力を得て、２０１４年９月１日（月）〜１２月１９日（金）まで、「小田急スイス祭・秋」を開催します。当イベントでは、特設ＷＥＢサイトで箱根旅行などが当たるオープン懸賞を実施するほか、箱根エリアの施設を中心にスイスの魅力を発信するものです。 ■箱根エリアの「ホテル」「カフェ」「美術館」などの飲食店でスイスを味わう！ ◆小田急 山のホテルでは「チーズフォンデュコース」、小田急 箱根ハイランドホテルでは「ラクレットコース」などのスイス料理をこ提供します。 ◆箱根湯本駅、強羅駅のカフェでは、オリジナルスイーツなどを期間限定販売するほか、“スイス＋スイーツ”をテーマに「箱根スイーツコレクション ２０１４秋」を開催します。 ■ロマンスカー車内で、スイスを味わう！ ◆「ロマンスカー・ＶＳＥ」車内で限定販売している「プレミアムコーヒー」を購入いただいたお客さまに「スイスインターナショナルエアラインズ」の機内でご提供している「チョコレート（１個）」をプレゼントします。また、ロマンスカー車内限定で、人気パティシエ「鎧塚俊彦さん」の「一夜城 Ｙｏｒｏｉｚｕｋａ Ｆａｒｍ」オリジナルスイーツを販売します。 ■箱根エリアでは「スイス民族音楽コンサート」などを開催！ ◆箱根強羅公園にて、本場スイスの大会で最高クラスに認定されたヨーデル歌手「伊藤啓子さん」を中心とした「スイスアンサンブル エンツィアン」のスイス民族音楽コンサートを開催するほか、人気アニメ「アルプスの少女ハイジ」のキャラクターが登場するスタンプラリーなども開催します。 ◆箱根登山鉄道では、１１月１日（土）から「新型車両３０００形」が運行を開始します。 ■「プレゼントキャンペーン（ＷＥＢ）」を開催！ ◆「３つのホテルから選べる！ロマンスカーで行く箱根の旅」宿泊券（１泊２日のペア）、「スイス インターナショナルエアラインズアメニティ（非売品）」をプレゼントする『小田急スイス祭・秋開催記念「プレゼントキャンペーン」』を開催します。 ■海外旅行専門店「海外旅サロン」で、スイス旅行を販売！ ◆観光したい都市を自由に組み合わせることが可能な「オーダー！スイス」をはじめ、クリスマス市を巡るツアーなどを販売します。 小田急グループが開催する 「小田急スイス祭・秋」の概要は、次のとおりです。 記 １．名称 「小田急スイス祭・秋」 ２．主催 小田急グループ （小田急電鉄、小田急箱根ホールディングス、箱根登山鉄道、箱根観光船、箱根ロープウェイ、小田急リゾーツ、小田急トラベル） ３．協賛 スイス政府観光局 ４．実施期間 ２０１４年９月１日（月）〜１２月１９日（金） ※２０１４年４月９日〜６月１５日まで新宿エリアを中心に開催した第１弾「小田急スイス祭・春」に続き、開催するものです。 ※開催期間は、各イベントにより異なります。 ５．実施内容 別紙参照 ６．お問合せ先 「小田急スイス祭・秋」キャンペーン事務局 ＴＥＬ：０３−５２０６−７８４８（土、日、祝日を除く１０：００〜１７：００） ※詳しくは、駅設置のパンフレットまたは、２０１４年９月１日（月）に開設予定の特設サイトをご覧ください。 （http://www.odakyu.jp/odakyu-swiss/） 以上 |
||||||
|
||||||
|
| ほりうち(ccbu8181) 2014-09-01 22:41:53 |
|
［別紙］
イベント（商品）内容 【スイス料理を楽しむ】 店舗名：小田急 山のホテル（芦ノ湖畔）レストラン「ヴェル・ボワ」 開催期間：９月１日（月）〜１１月３０日（日） 内容：雄大な富士を望み芦ノ湖畔に聳え建つ絶景のロケーションを誇る「小田急 山のホテル」。スイスならではの食材「チーズ」を使用したコース料理「チーズフォンデュコース」をお楽しみいただけます。 ＜メニュー名＞「チーズフォンデュコース」 ＜提供時間＞１１：３０〜１４：００（ラストオーダー） ＜料金＞６，５３４円（サービス料、税込） ＜コース内容＞ わかさぎのフリット、スモークサーモンサラダ、チーズフォンデュ、仔牛フィレ肉のステーキ、デザート、コーヒー 店舗名：小田急 箱根ハイランドホテル（仙石原）レストラン「ラ・フォーレ」 開催期間：９月１日（月）〜１１月３０日（日） 内容：スイスチーズの代名詞とも言える「ラクレット」をメインに、日本ではなかなかお目にかかれないスイスのメニューをお楽しみいただけます。奥深いスイスチーズの美味しさをご堪能ください。 ＜メニュー名＞「ラクレットコース」 ＜提供時間＞１１：３０〜１４：００（ラストオーダー） ＜料金＞５，３４６円（サービス料、税込） ＜コース内容＞最初の一皿、鮮魚のマリネ、ラクレット（温野菜５種・ソーセージ・厚切りベーコン）、バケット、ピクルス、本日のスイーツ、コーヒーまたは紅茶 【スイスのスイーツを楽しむ】 店舗名：箱根カフェ（箱根湯本駅改札外） 開催期間：９月１日（月）〜１１月３０日（日） 内容：スイスをイメージしたパンや、スイスチョコを使用した「箱根ロール」などのスイーツを期間限定でお楽しみいただけます。 ＜メニュー名および金額＞ ・「スイスパン」ツォップ １５０円（税込） ・フォンデュパン ２９０円（税込） ・箱根ロール（スイスチョコレート）季節のロール １，４５０円（税込） ハーフ＆ハーフ １，４００円（税込） ＜営業時間＞８：００〜１９：００ 店舗名：サンモリッツ強羅（強羅駅構内） 開催期間：９月１日（月）〜１２月１９日（金） 内容：期間限定のスイスパフェが登場します。スイスの国旗をイメージしたゼリーやカットイチゴ、バニラソフトの上にチョコロールやプチシューでアルプスの山々を表現した期間限定のパフェを、ぜひ、ご賞味ください。 ＜メニュー名＞「スイスパフェ」 ＜営業時間＞１０：００〜１７：００ ＜金額＞５２０円（税込） イベント名：「箱根スイーツコレクション ２０１４秋」 開催場所：箱根エリアを中心としたホテル、美術館、和洋飲食店など３６店舗 開催期間：９月１日（月）〜１１月９日（日） 内容：「箱根スイーツコレクション ２０１４秋」のテーマは、箱根とスイスの友好を祝した“スイス＋スイーツ”として開催します。スイスの名産品となっているチョコやチーズなどを使用したスイーツを箱根でお楽しみいただけます。※詳細につきましては、小田急グループが運営する箱根の観光情報サイト「箱根ナビ」（http://www.hakonenavi.jp）、駅置きの冊子をご覧ください。 イベント名：プレミアムコーヒー＋「スイス インターナショナル エアラインズ」チョコレート 開催場所：「ロマンスカー・ＶＳＥ」車内 開催期間：９月１日（月）〜１１月３０日（日） 内容：「ロマンスカー・ＶＳＥ」車内販売で、プレミアムコーヒーを購入いただいたお客さまに、スイス インターナショナル エアラインズの機内でご提供している逸品「チョコレート（１個）」をプレゼントします。 ＜メニュー名＞有機栽培豆使用プレミアムコーヒー＋ＳＷＩＳＳチョコ ＜販売場所＞「ロマンスカー・ＶＳＥ」車内 ＜価格＞３４０円（税込） 【協賛】「スイス インターナショナル エアラインズ」 商品名：スイスギフト（ショコラーデン＆ヒンべーレ） 販売場所：ロマンスカー車内販売 開催期間：９月１日（月）〜１１月３０日（日） 内容：人気パティシエ「鎧恟r彦さん」のスイーツをロマンスカー車内限定販売します。スイス発祥のチョコレートや木苺たっぷりの焼き菓子をお楽しみください。 ＜メニュー名＞「一夜城 Yoroizuka Farm」ショコラーデン＆ヒンベーレ ＜販売場所＞ロマンスカー車内限定で発売します。 ＜価格＞５５０円（税込） ※車内販売を実施するロマンスカーは、当社ホームページ（http://www.odakyu.jp/）または、各駅で配布している小田急ロマンスカー時刻表にてご確認ください。 【スイスの風景を楽しむ】 開催場所：「桃源台駅」構内 実施期間：１０月１日（水）〜１２月１９日（金） 内容：桃源台駅構内では、スイスの風景を映像やパネルでご紹介し、スイスの雄大な自然などを感じていただけます。 【スイスの音楽を楽しむ】 イベント名：「スイス民族音楽コンサート」 開催場所：箱根強羅公園内 開催期間：１１月１５日(土）、１６日(日) 開催時間：各日、１２：００と１４：００（２回）※各回３０分程度、雨天中止 内容：本場スイスの大会で最高クラスに認定されたヨーデル歌手の伊藤啓子さんを中心に、アルプホルンの響きや、クラリネット、アコーディオンなどの音色が弾む美しい音楽をお楽しみいただけます。 ＜演奏＞：「スイスアンサンブル エンツィアン」 ＜メンバー＞：５名（予定） ・伊藤啓子さん（vocal） ・武居ゆりさん（vocal） ・新倉恵さん（accordion） ・原ひふみさん（clarinet） ・片岡千恵美さん（alphorn、horn） 【箱根でスタンプラリー】 イベント名：「冬ののんびりキャンペーン」〜「アルプスの少女ハイジ」スタンプラリー〜 実施期間：１２月１日（月）〜２０１５年３月３１日（火） 内容：箱根フリーパスなどの対象商品を購入いただいたお客さまに、箱根エリアの店舗・施設などでご利用いただける割引クーポンや、アニメ「アルプスの少女ハイジ」のキャラクターが登場するスタンプラリーに参加いただけるスタンプ台紙などが付いた冊子をプレゼントします。 【WEBによるオープン懸賞】 イベント名：『小田急スイス祭・秋」開催記念「プレゼントキャンペーン」』 開催期間：９月１日（月）〜１２月１９日（金）※左記は応募期間 内容：「小田急スイス祭・秋」の特設サイトから、クイズに答えてご応募ください。正解者の中から抽選で下記賞品をプレゼントします。 特設サイト：（http://www.odakyu.jp/odakyu-swiss/） ※Ａ賞、Ｂ賞はどちらかご希望の賞品を選んで、ご応募ください。 ※Ｂ賞の賞品選択はできません。 ※ご応募は、お１人さま１回限りとさせていただきます。 ※当選者には、１月中にご連絡し、２月上旬に賞品を発送します。 ◆Ａ賞「３つのホテルから選べる！ロマンスカーで行く箱根の旅」 「小田急 山のホテル」「小田急 箱根ハイランドホテル」「小田急ホテルはつはな」の宿泊施設の中から、お好きなホテルにご宿泊いただける(１泊２日２食付）ペア宿泊券を５組１０名さまにプレゼントします。 ※宿泊券に加え、新宿駅〜箱根湯本駅間のロマンスカー特急券、乗車券もプレゼントします。（途中の停車駅からの乗車も可能です） ◆Ｂ賞「スイス インターナショナル エアラインズ」アメニティ（非売品）を３０名さまにプレゼント！ スイス インターナショナル エアラインズ長距離路線搭乗時に提供しているアメニティ（ファーストクラス用、ビジネスクラス用）をプレゼントします。 ・「ＳＷＩＳＳファースト・アメニティーキット（Ballyデザイン）」 ・「ＳＷＩＳＳビジネス・アメニティーキット（スチール缶デザイン）」 ※アメニティの内容は、アイマスク、ソックス、靴ベラ、折りたたみ式ブラシ、歯ブラシ、歯磨き粉、耳栓など。 【協賛】「スイス インターナショナル エアラインズ」 【スイス旅行を楽しむ】 商品名：小田急トラベル「冬のスイス旅行」販売 販売場所：１．小田急トラベル海外旅行専門店「海外旅サロン」 （小田急線新宿駅西口地上コンコース） ２．小田急トラベル各店舗 営業時間 「海外旅サロン」および「はこね旅市場」 ・平日 １０：００〜１９：００ ・土日、祝祭日 １０：００〜１８：００ 内容：小田急トラベル「海外旅サロン」では、観光したい都市を自由に組み合わせることが可能な「オーダー！スイス」などの販売やスイス駐在経験のあるスタッフなどによる旅行相談も実施します。また、「海外旅サロン」に隣接する小田急トラベル「はこね旅市場」では、箱根旅行をより楽しんでいただけるようスタッフが旅行相談を実施します。 ＜お問い合わせ先＞ １．小田急トラベル 海外旅行専門店「海外旅サロン」 TEL ０３−３３４４−０５２３ ２．小田急トラベル 箱根旅行専門店「はこね旅市場」 TEL ０３−３３４３−６６００ ※小田急トラベル各店舗、営業時間などは、「海外旅サロン」 下記にてご確認ください。 （http://www.odakyu-travel.co.jp/） |
||||||||||
|
||||||||||
|
